56. ago & later

~전에 ~후에

‘ago’ 와 ‘later’ 는 before와 after랑 비슷한 듯하지만, 쓰임새와 문장을 만드는 방법이 다릅니다. 31과에서 배웠듯이 before와 after는 주 기능이 연결고리로서 두 문장을 하나의 긴 문장으로 이어주는 역할을 하지만 ago와 later는 그 앞에 시간의 단위를 나타내는 단어들이 위치해 주면서 문장이 만들어집니다. ago와 before의 가장 큰 차이는 ago는 ‘지금으로부터’라는 기준점을 갖고 ‘얼마 전’ 이라는 뜻이지만 before는 그 기준 시점이 언제든 상관없이 ‘~전에’ 라는 뜻이 되는 것입니다.

 

I met my friends 3 days ago.

나는 3일 전에 내 친구들을 만났다.

He was here 10 minutes ago.

그는 10분 전에 여기 있었어.

She called you an hour ago.

그녀가 한 시간 전에 너에게 전화했어.

 

before와 ago의 차이점을 아래의 예문을 통해 한 번 더 확인해 보세요. before 다음에 ‘문장’ 이 온다면 ago 는 그 앞에 ‘시간 단위의 단어’ 가 옵니다. EX) I drink coffee before I go to work. 나는 일 가기 전에 커피를 마신다. (before + 문장) I saw her 10 minutes ago. 나는 10분 전에 그녀를 봤다. (시간 단위 + ago)

 

문장 연습하기

in vs later

ago는 지금으로부터 ‘~전에’ 라는 뜻이지만 지금으로부터 ‘~후에’는 later가 아니에요. 지금을 기준으로 얼마 후에는 in을 사용해줘야 하고, 과거나 미래의 한 시점을 기준으로 ‘~후에’를 표현할 때는 later를 사용합니다.

 

▶️ in + 시간 단위 : ~후에 (지금으로부터)

“내가 10분 후에 전화할께”
I will call you in 10 minutes.	(O)
I will call you 10 minutes later.	(X)

 

▶️ 시간 단위 + later : 후에 (과거/미래의 한 시점을 기준으로)

They got married 3 years ago and they had a baby 2 years later.

그들은 3년 전에 결혼했고 2년 후에 아기를 가졌다.

 

later는 ‘(막연하게) ~후에’ 라는 뜻으로도 사용할 수 있어요. 그래서 언제 다시 볼지 모르지만, 헤어지면서 ‘나중에 보자’ 라고 할 때 “See you later!” 이라고 하는 거죠.

 

실생활 영어 표현 익히기

1	15분 후에 내가 널 데리러 갈게.
	I will pick you up in 15 minutes.
2	너 이거 이틀 안에 할 수 있어?
	Can you do it in 2 days ?
3	우리 학교는 3주 후에 시작한다.
	My school is starts in 3 weeks.
4	그 영화는 10분 후에 시작할 것이다.
	The movie is going to start in 10 minutes.
5	나 거의 다 왔어. 5분 뒤에 나와.
	I’m almost there. Come out in 5 minutes.
6	그녀는 집에 와서 5분 만에 잠들었다.
	She came home and fell asleep in 5 minutes.
7	나중에 얘기하자.
	I will talk to you later.
8	그녀는 나중에 그것을 할 것이다.
	She will do it later.
9	저는 한 달 전에 일을 그만 뒀어요.
	I quit my job a month ago.
10	나는 며칠 전에 그녀를 봤어.
	I saw her a few days ago.
11	우리는 이틀 전에 새로운 직원을 고용했어요.
	We hired a new employee 2 days ago.
12	원래 한 시간 전에 넌 내게 전화해야 했어.
	You were supposed to call me an hour ago.